| Como é que aprendeste a jogar bilhar, assim tão bem? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ لعب البلياردو جيداً؟ |
| Como é que aprendeste a comer esparguete dessa maneira? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ تناول المعكرونة هكذا؟ |
| Como é que aprendeste isto? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ كل ذلك؟ |
| Contudo aprendeu boas maneiras com o meu filho por perto? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ السلوك اللائق من إبني ؟ |
| Onde aprendeu a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ فعل هذا ؟ ؟ |
| - Como é que aprendeu polaco? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ البولندية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 