"كيف تفعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• como se faz
• como fazes
• como fazer
• como o fazes
• como fazê-lo
• como o fazer
• como é que o fazes
• como vais fazer isso
• Como é que fazes isso

Partiste o palco com uma cambalhota. Mostras-me como se faz se és tão bom assim.
لقد كسرت المنصة بشقلباتك ارني كيف تفعلها اذا كنت تستطيع

Deixe-me mostrar como se faz.
دعني اريك كيف تفعلها -هيا بنا , ها نحن ذا

Quero tentar. Mostra-me como fazes.
يا صاحبي, أود ان أجرب أرني كيف تفعلها

Implorava-lhe para que ela a fizesse e depois... sentava-se ali e dizia-lhe como fazer.
لقد كان يَستجداها ان تخبزها له .. وبعدها كان يجلس هناك ويخبرها كيف تفعلها

As pessoas têm medo de ti porque não entendem como o fazes. E adoram-te por isso!
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

Dei-lhe a ideia de como fazê-lo sem me dar conta.
أنا أعطيتك الفكرة كيف تفعلها دون أن أدرك

- Estou trancada no quarto do Ming. - Engana-o. As raparigas sabem como o fazer.
انا محجوزة فى غرفة نوم مينج تظاهرى بالاستجابة معه النساء تعرف كيف تفعلها

Eu não me importo como é que o fazes!
لا يهمني كيف تفعلها لكن انجز الامر

Não me interessa como vais fazer isso. Tens que conseguir as duas malas.
لا أهتم كيف تفعلها إحصل علي كل الحقائب

Como é que fazes isso, Ganesh?
كيف تفعلها يا (غانيش)؟

- Tu sabes mesmo como se faz.
هذا هو أنتَ بالفعل تعرف كيف تفعلها

Não sabes como se faz.
. لا تعرف كيف تفعلها

Talvez me possas mostrar como se faz.
يمكن أن تريني كيف تفعلها

Muito bom. Diz-me como fazes?
انها جيدة جداً , اخبرني كيف تفعلها

Mostra-me como fazes.
أرني كيف تفعلها.

Preciso de arrefecer. A Cordelia sabe mesmo como fazer uma festa.
يجب أن أستمتع بوقتى (كورديليا) بالتأكيد تعرف كيف تفعلها

E eu te mostrei como fazer com que ele não soubesse... antes que fosse tarde.
ثم أريتك كيف تفعلها ولن يعلم (بيل) انك سرقته الا بعد فوات الاوان

Não sei como o fazes, Gary.
انا فقط لا اعرف كيف تفعلها جاري

Cá entre nós, quero saber como o fazes.
انا اريد ان اعلم كيف تفعلها

Eu não sei como fazê-lo, Everly.
لا أعلم كيف تفعلها يا إيفرلي

Já sabes como o fazer agora?
هل تعرف كيف تفعلها الآن؟

Não sei como é que o fazes.
لا أدري كيف تفعلها.

Não interessa como vais fazer isso. Tenta resolver os dois casos.
لا أهتم كيف تفعلها إحصل علي كل الحقائب