Discover our services in

    "كيف تفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • como fazer isso
        
    • Como faz isso
        
    • Como fez isso
        
    • Como fizeste isso
        
    • - Como fazes isso
        
    • Como você faz isso
        
    • Como pôde fazer isso
        
    • Como é que fazes isso
        
    • Como estás a fazer isso
        
    • Como pudeste fazer isto
        
    • Como é que ela pode fazer isto
        
    • como se faz
        
    • Como consegue
        
    • Como consegues
        
    • Como pode fazer isso
        
    Ninguém pode dizer como fazer isso. Open Subtitles لا أحد يمكنه أن يخبرك كيف تفعل هذا.
    - Como faz isso? Open Subtitles نريد ان نعرف كيف تفعل هذا
    É de loucos. Como fez isso? Open Subtitles هذا لا يعقل , كيف تفعل هذا ؟
    Como fizeste isso? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    - Como fazes isso? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Como você faz isso, Charlie Berns? Open Subtitles كيف تفعل هذا (تشارلي)؟
    Como pôde fazer isso ao seu filho? Open Subtitles كيف تفعل هذا بابنك الصغير ؟
    Gostava mesmo de saber Como é que fazes isso. Open Subtitles أتمنى حقاً، معرفة كيف تفعل هذا
    O que está a acontecer. Como estás a fazer isso? Open Subtitles ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟
    Como pudeste fazer isto à tua própria raça? Criar uma resistência. Open Subtitles كيف تفعل هذا بأبناء جنسك، تؤسس مقاومة؟
    Como é que ela pode fazer isto com ele? Open Subtitles كيف تفعل هذا معه ؟
    Mas a M'gann não sabe como fazer isso. Open Subtitles ولكن "ماجان" لاتعلم كيف تفعل هذا.
    Como faz isso? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Como fez isso? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Como pôde fazer isso comigo? Open Subtitles كيف تفعل هذا بي؟
    - Como é que fazes isso? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Como estás a fazer isso, Sean? Open Subtitles كيف تفعل هذا يا شون؟
    Como pudeste fazer isto? Open Subtitles كيف تفعل هذا بي؟
    Vá, agora aprenda como se faz isto, se quer vender tabaco Open Subtitles من الأفضل أن تتعلم كيف تفعل هذا إذا كنت ستفتح محل تبغ
    Como consegue, Barry? Como consegue? Open Subtitles كيف تفعل هذا, باري كيف تفعل هذا?
    Eu sei que não há uma fórmula. Só não sei Como consegues. Open Subtitles الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا
    Como pode fazer isso? Open Subtitles كيف تفعل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more