| Eu dou-te boleia para a esquadra à hora do almoço. - Então, Como correu? | Open Subtitles | مرحبا, سأقود بكِ الى المركز أثناء الغداء. هاي, كيف جرى الامر? |
| E Como correu? | Open Subtitles | و كيف جرى الامر ؟ |
| - Então, rapaz. Como correu? | Open Subtitles | اهلاً يا صاح , كيف جرى الامر |
| Como foi com o pneu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع ارجوحة الإطار؟ |
| Então, Manny, Como foi com o director hoje? | Open Subtitles | إذا ، (ماني) كيف جرى الامر مع المدير اليوم؟ |
| Como é que correu, meu? | Open Subtitles | ولكن تيد كان عنده موعد كبير كيف جرى الامر يا صديق ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| Como correu com a Julie? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع جولي؟ |
| Como correu aquilo com o pai? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع ابي؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| Como correu? - Olá. | Open Subtitles | كيف جرى الامر ليس بشكل سليم |
| - Como correu com a Amanda Neal? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع اماندا نيل؟ |
| - Não me vais perguntar Como correu? | Open Subtitles | -الن تسألوني كيف جرى الامر ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | - كيف جرى الامر هناك ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر? |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر? |
| Como foi com os teus pais? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع والديك ؟ |
| Agente Blye, Como foi com a Gloria Bryant? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع (جلوريا براينت) ؟ |
| Sam, Como foi o evento na escola da tua filha? | Open Subtitles | سام)، كيف جرى الامر في مدرسة إبنتك ؟ |
| Como foi? | Open Subtitles | كيف جرى الامر |
| - Olá. - Como é que correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 