| Como vai, "rodas flamejantes"? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا راكبة السيّارة الفارهة؟ |
| - Como vai senhorita Viridiana? - O que é que aconteceu? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا آنسة فيرديانا ؟ |
| - Como vai, boneca? - Vai-te catar! | Open Subtitles | ـ كيف حالكِ يا حلوة؟ |
| Está muito bem disfarçada. - Como vai isso, Doutora? | Open Subtitles | ـ اذاً , كيف حالكِ يا دكتورة؟ |
| Como vai, minha senhora? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا سيدتي |
| Como vai você garota? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا فتاة؟ |
| Como vai isso, mana? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا شقيقتي ؟ |
| - Olha só. - Como vai isso, miúda? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا فتاة ؟ |
| Como vai Connie? Está bem? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا (كوني)، أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Como vai isso, Red? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا (ريد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 