| Como conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه ؟ |
| Como conseguiu este colar? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه القلادة؟ |
| Certo. Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه المعلومات؟ |
| Como é que conseguiu este emprego? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ |
| Onde é que arranjaste isto tudo? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الأشياء ؟ |
| Como é que conseguiste este trabalho maravilhoso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه المهمّة الرائعة؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه ؟ |
| Sabe por que tenho estas cicatrizes? | Open Subtitles | بالمناسبة، أتعرف كيف حصلت على هذه الندوب؟ |
| Como conseguiu este veículo? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه المركبة؟ |
| Como é que conseguiu este cartão? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه البطاقة؟ |
| Jurgen, Como é que conseguiste este trabalho? | Open Subtitles | جورجن) كيف حصلت على هذه الوظيفه على اية حال؟ |
| Como é que conseguiste este emprego se te borras de medo com estas coisas? O teste de personalidade devia ter-te excluído logo na primeira fase. Agora vamos lá pôr esta coisa outra vez a rodar. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة بحق الجحيم إذا كنت تخشى هذه المخلوقات العاجزة. كان مفترض بـ"اختبار الشخصيّة" أن يقصيك عن العمل. الآن، هيّا، لنضع هذه المخلوقة في الدوران. |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الصور؟ |
| Quer saber por que tenho estas cicatrizes? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الندوب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 