"كيف حصل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que ele arranjou
• Como conseguiu o
• como fez a
• Como arranjou ele
• Como conseguiu ele
• como é que ele conseguiu o
• como ele conseguiu

Sabe Como é que ele arranjou aquela cicatriz no rosto?
أتعلم كيف حصل على تلك الندبة بوجهه؟

Como é que ele arranjou os fósforos?
كيف حصل على الثقاب من البداية؟

Como conseguiu o dinheiro para o negócio de carros usados?
كيف حصل على المال اللازم ليفتتح محلاً لبيع السيارات؟

Força, pergunta-lhe como fez a cicatriz na mão.
إذن هيا، إسأله كيف حصل على تلك الندبة بيده

Como arranjou ele o meu número?
لست متأكداً عن كيف حصل على رقم هاتفي ؟

Mas Como conseguiu ele um passe?
لكن كيف حصل على الرخصه منذ البداية ؟

Perguntou-lhe como é que ele conseguiu o quadro?
هل سبق لك أن سألته كيف حصل على اللوحة في المقام الأول؟

Mas como ele conseguiu o documento?
لا بأس بهذا، لكن كيف حصل على ذلك المستند ؟

Como é que ele arranjou aquilo?
كيف حصل على هذه؟

Hilary! Espera aí, Como é que ele arranjou o teu número?
-إنتظري، كيف حصل على رقم هاتفك؟

Como é que ele arranjou...
...كيف حصل على فيكتو

E Como conseguiu o emprego no hotel?
كيف حصل على العمل في الفندق اذاً

Sem a Dolly para contar a verdade, ele pode inventar o que quiser sobre Como conseguiu o dinheiro.
( بدون وجود ( دولي .. لتقول الحقيقة يستطيع أن يختلق أي قصة حول كيف حصل على النقود

Como conseguiu o seu número?
كيف حصل على رقمك؟

Sabes como fez a cicatriz que tem na mão?
هل تعرف كيف حصل على تلك الندبة في يده؟

Como arranjou ele o fato?
كيف حصل على تلك البدله؟

Como arranjou ele a arma?
كيف حصل على المسدس ؟

Como conseguiu ele isso?
كيف حصل على هذه الأشياء؟

Como conseguiu ele o meu nome?
كيف حصل على اسمي؟

como é que ele conseguiu o trabalho de Secretário da Tesouraria?
كيف حصل على عمل سكرتاريا الثروات

Julito, acorda-o, e pergunta-lhe novamente como é que ele conseguiu o trabalho.
وأسأله ثانية كيف حصل على المهمة.

Sabem como ele conseguiu o negócio que tinha? Acne.
هل تعرفين كيف حصل على الأعمال؟