"كيف خسرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como perdeste
• como perdi
• teres perdido
• Como é que perdeste

- Como perdeste os teus poderes?
-مهلاً ، كيف خسرت كل قواك ؟

Como perdeste ao Cups?
كيف خسرت في لعبة (كابس)؟

Como perdeste a tua magia?
كيف خسرت سحرك؟

Ainda estou a investigar como perdi o primeiro.
هل أنت مستعد ل ـ خسارة عضو آخر؟ ـ ما زلت أبحث كيف خسرت الأول.

Foi muito corajoso o facto de teres perdido um testículo para a salvar de um ladrão armado?
لقد كنت شجاعاً . كيف خسرت خصية . لإنقاذها من اللص المسلح .

Como é que perdeste esse braço, rapaz?
كيف خسرت الذراع يا غلام ؟

Não posso voltar até descobrir como perdi o julgamento e como a Olivia Pope fez isso acontecer. Podes dar-me os detalhes uma vez, se fizeres a barba e vestires umas calças.
كيف خسرت المحاكمة، وكيف تمكنت أوليفيا بوب من فعل هذا. يمكنك أن تخبرني تحاليلك مرة واحدة،

Ainda estou a tentar perceber como perdi o primeiro.
أنا ما زلت أبحث كيف خسرت الأول.

como perdi tudo?
كيف خسرت ذلك كله؟

Diz-me uma coisa, como é que foi possível teres perdido a corrida?
قل لي، كيف خسرت سباق اليوم؟

Como é que perdeste as eleições?
كيف خسرت في الانتخابات ؟

Como é que perdeste as eleições?
المترجم* كيف خسرت في الانتخابات ؟

- Como é que perdeste as eleições?
! كيف خسرت في الانتخابات بحق الجحيم