"كيف دخلت إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como entraste
• Como entrou
• Como é que entraste
• Como é que entrou
• Como conseguiste entrar
• Como foi que entraste
• Como é que ela entrou
• Como é que chegaste

Vi Como entraste no gabinete dos marshals depois de disparares como se não fosse nada.
لقد رأيت كيف دخلت إلى المركز بعدما.. أرتكبت فعلتك، وكأنها كانت بسيطة.

Como entraste aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟ الباب كان مفتوحاً

Preciso de saber Como entrou neste escritório e roubou as respostas, Chuck.
يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة

Este andar é protegido, Como entrou?
هذا طابق سري مؤمن ، كيف دخلت إلى هنا

Como é que entraste no meu apartamento?
و تحتقرنى من أجلها كيف دخلت إلى شقتى ؟

Pare. Parem os dois. Como é que entrou aqui?
حسناً، توقفا، أنتما الإثنان، توقفا، والآن، كيف دخلت إلى هنا؟

Ei amigo, Como entraste aqui?
مرحباً يا صديقي، كيف دخلت إلى هنا ؟

Como entraste aqui?
كيف دخلت إلى هُنا بحق الجحيم ؟

Como entraste?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Como entraste aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟

- Como entraste aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟

Como entraste cá em casa?
كيف دخلت إلى منزلي؟

Como entrou?
كيف دخلت إلى هنا؟

- Como entrou aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟

Como entrou aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟

Como entrou aqui?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Como entrou no país?
كيف دخلت إلى البلاد؟

Como é que entraste para aí, seu cão tonto?
كيف دخلت إلى هناك أيها الكلب الحقير؟

Como é que entraste?
كيف دخلت إلى هنا؟

Se você não é da NASA, Como é que entrou no Monólito?
لو أنت لست تابعة لناسا كيف دخلت إلى المونوليث؟

Como conseguiste entrar aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟

Como foi que entraste aqui?
كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟

Como é que ela entrou aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟

- Como é que chegaste aqui?
كيف دخلت إلى هنا؟