| Não tens de quê. Como correu a consulta? | Open Subtitles | على الرحب إذاً كيف سار الامر مع الطبيب ؟ |
| Como correu com a Bonnie? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع بونى ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | هيي، كيف سار الامر ؟ |
| Ele já veio aqui ou perguntou Como foi? | Open Subtitles | هل نزل ألى هُنا حتى ؟ هل سأل كيف سار الامر ؟ |
| Como foi? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| Olá, querida, Como é que correu? | Open Subtitles | اهلا كيف سار الامر |
| Que tal correu, hoje? | Open Subtitles | كيف سار الامر اليوم؟ |
| - Como correu? - Nada bem. | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| - Como correu? - Não consigo fazê-lo. | Open Subtitles | كيف سار الامر لا استطيع فعلها |
| Então, Como correu? | Open Subtitles | حسناً كيف سار الامر ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف سار الامر معك؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| Como correu com o professor? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع البروفيسور؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف سار الامر |
| Como correu com o marido da Shaw? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع زوج (شو)؟ |
| Respira! Como foi? | Open Subtitles | تنفس فحسب كيف سار الامر ؟ |
| Como foi? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| Como foi? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| - E Como é que correu? | Open Subtitles | ـ كيف سار الامر معهم؟ |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| - Que tal correu? - Pessimamente. | Open Subtitles | كيف سار الامر مريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 