Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف ستسير الامور" - Translation from Arabic to Portuguese
-
como corre
| Logo veremos como corre na quinta. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نرى كيف ستسير الامور يوم الخميس |
| Diga-me como corre o telefonema. Dormiste muito tempo. | Open Subtitles | أعلمني كيف ستسير الامور في تلك الدعوة، حسنا? لقد نمت لوقت طويل. |
| E vemos como corre. | Open Subtitles | و سنرى كيف ستسير الامور |
| Deixa ver como corre. | Open Subtitles | - حسنآ نرى كيف ستسير الامور. |