"كيف ستقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• como é que
• Como vai fazer
• Como vais fazer
• Como pretendes

como é que vais transportar a cerveja para casa?
كيف ستقوم بنقل جميع هذه البيرة الى بيتك؟

Por exemplo, como é que vocês contam o número de pessoas numa sala?
على سبيل المثال، كيف ستقوم بعدّ عدد الأشخاص في غرفة؟

Se fosse da vossa responsabilidade, como é que o iriam fazer?
لذا فاذا كانت هذه هي مسؤليتك، كيف ستقوم بالامر؟

Como vai fazer um feitiço aos Dillon Panthers?
كيف ستقوم بوضع تعويذة على الديلون بانثرز

Não quero saber Como vai fazer. Estou a perguntar, ajuda-me?
لذا لا أكترث كيف ستقوم بالأمر، أنا أطلب منك، هل ستساعدني؟

Como vais fazer isso?
كيف ستقوم بذلك؟

Queres dizer-me Como vais fazer isso?
هل ستخبرني كيف ستقوم بهذا؟

Como pretendes dispersar é, claro, contigo.
كيف ستقوم بنشره بالطبع ذلك عائد إليك

Ainda não disseste como é que queres fazer esta coisa.
لم تخبرني حتى الان , كيف ستقوم بهذا ؟

como é que uma agulha no rabo me vai tirar água dos ouvidos?
كيف ستقوم إبرة فى مؤخرتى بإزالة الماء من داخل أذنى ؟

como é que essas perguntas a estão a ajudar a encontrá-la?
كيف ستقوم كل هذه الاسئلة بمساعدتنا بايجادها بوقت اسرع؟

como é que vai por lixo de estranhos numa lata do lixo estranha?
كيف ستقوم حمل قمامه غريبه وتضعها في حاوية غريبه؟

Pronto. como é que o vais deter agora, Einstein?
حسنا, جيد, كيف ستقوم بإيقافه, يا أنشطاين؟

Mas, precisamos de descobrir como é que ela nos planeia matar antes de agirmos.
ولكن علينا أن نكتشف كيف ستقوم بهذا قبل أن نقوم بأي خطوة

Como vai fazer o povo americano entender...
كيف ستقوم بإنهائها عند الشعب الأميركي؟

- Como vai fazer isso?
و كيف ستقوم بذلك؟

Não me interessa Como vai fazer.
لا يهمني كيف ستقوم بذلك!

- Como vais fazer?
إذاً كيف ستقوم بذلك؟

Como vais fazer?
- كيف ستقوم بها ؟

Como pretendes mimar-me, John?
كيف ستقوم بإفسادي، (جون)؟