"كيف سنفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como vamos fazer isso
• Como fazemos isso
• Como faremos isso
• Como é que fazemos isso
• Como é que vamos fazer isto
• Como é que vamos fazer isso
• como é que faríamos isso

E Como vamos fazer isso, cara?
حسنا ، كيف سنفعل ذلك ، يا رجل ؟

Como vamos fazer isso, exactamente?
حسناً، كيف سنفعل ذلك بالضبط؟ أولاً:

Como vamos fazer isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

Parece boa ideia. Como fazemos isso?
حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟

Temos de o distribuir de fora, mas Como fazemos isso com o prédio em quarentena?
يَجِب أَنْ نُوزعَ من الخارج لكن كيف سنفعل ذلك في بناية مَحْجورة؟

Mas Como faremos isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

Como é que fazemos isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

"Como é que vamos fazer isto?"
لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك

Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi, Como é que vamos fazer isso?
،هذا أغبي شيء سمعته على الإطلاق كيف سنفعل ذلك بحقّ الجحيم؟

Como vamos fazer isso com um prisioneiro?
كيف سنفعل ذلك و معنا سجين؟

Está bem, mas Como vamos fazer isso?
حسناً, و لكن كيف سنفعل ذلك ؟

Como vamos fazer isso agora?
كيف سنفعل ذلك الآن؟

Pergunto-me Como vamos fazer isso.
أنا أتساءل كيف سنفعل ذلك.

Como vamos fazer isso?
و كيف سنفعل ذلك ؟

Como fazemos isso sem rebentarmos juntos?
أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟

Como fazemos isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

- E Como fazemos isso? - Nós temos um spray.
كيف سنفعل ذلك او لدينا رذاذ

Como faremos isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

Como é que vamos fazer isto sozinhos?
كيف سنفعل ذلك بأنفسنا؟

Vou dizer-vos Como é que vamos fazer isso.
فدعوني أخبركم كيف سنفعل ذلك.