"كيف شعرتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• como te sentiste
• Como se sentiu

Não sabes exactamente o que viste ou mesmo como te sentiste.
لا تعرفين ما الذي رأيتهِ بالضبط أو حتى كيف شعرتي

E não só sobre o que aconteceu, fala-me de como te sentiste com o que aconteceu.
وليس فقط ما حدث بل كيف شعرتي عن ما حدث؟

E como te sentiste quando estávamos a jogar o "Jogo dos recém-casados"?
و كيف شعرتي عندما فزنا في لعبة نيولويد

Como se sentiu, ao ver o seu amante a ser atacado à sua frente?
كيف شعرتي عندما رأيتِ حبيبَك يُهاجَم أمام عينيك ؟

Como se sentiu nesses minutos em que...
كيف شعرتي خلال هذه ...الدقائق المعدودة عندما