| Gatinho! Gatinho. Como foste parar aí? | Open Subtitles | أيتها القطة، كيف صعدت إلى عندك؟ |
| Fazes ideia de Como foste parar em cima da minha secretária? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف صعدت على مكتبى؟ |
| Como foste parar aí a cima? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
| Como é que vim parar aqui? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
| Como é que subiste sem tocar? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - كيف صعدت بدون أن تدقّ الجرس ؟ |
| Como foste para aí? Estás doido! | Open Subtitles | كيف صعدت للمنصة انت فقدت عقلك |
| Como foste parar aí acima? | Open Subtitles | كيف صعدت الى هناك ؟ |
| Como foste parar aí em cima? | Open Subtitles | ياللروعة، كيف صعدت إلى هناك؟ |
| Como é que vim parar aqui a cima? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 