Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف عثرت علينا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como nos encontraste
-
Como nos encontrou
-
Como nos encontraram
-
Como nos descobriste
-
Como é que nos encontrou
-
Como é que nos encontraste
| - Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ لقد اخبرتنى... ا |
| Sherina, Como nos encontraste? Foi essa a vontade de Alá... | Open Subtitles | شيرينا , كيف عثرت علينا ؟ |
| Como nos encontraram? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| - Como nos descobriste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| - Como nos encontraste? | Open Subtitles | - كيف عثرت علينا |