"كيف عرفت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que sabes
• Como sabes isso
• Como sabe disso
• Como sabe isso
• Como é que sabe
• Como sabias isso
• Como sabes disso
• Como é que sabias
• Como soube
• Como é que sabia
• Como descobriste
• Como soubeste disso
• Como é que descobriste
• - Como sabe
• Como sabias disso

- Eu sei. Eles são inashiki koi. - Como é que sabes isso?
ــ اعرف ، إنها من نوع شيناشيكي كوي ــ كيف عرفت ذلك ؟

- Como é que sabes?
ـ كيف عرفت ذلك ؟

- Acorda, velho. - Como sabes isso, Isolde?
استيقظ ايها الرجل العجوز كيف عرفت ذلك, ايسولد ؟

E não faço a mínima ideia de Como sabe disso.
وليس لدي دليل قاطع عن كيف عرفت ذلك ...لأن كل من يعرف ذلك

Perdoe-me, bom pai. Como sabe isso?
سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟

Eu queria acreditar nisso, mas Como é que sabe?
أنا أريد أن أصدق ذلك، ولكن كيف عرفت ذلك ؟

Como sabias isso?
كيف عرفت ذلك ؟

Como é que sabes isso?
و كيف عرفت ذلك ؟

Como é que sabes disso?
كيف عرفت ذلك الأمر؟

- Como é que sabes?
- كيف عرفت ذلك ؟

Obrigada. E não me interessa Como sabes isso.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

Como sabes isso?
كيف عرفت ذلك ؟ 200 00: 19:

- Como sabe disso?
و كيف عرفت ذلك ؟

- Como sabe isso?
ــ كيف عرفت ذلك ؟

- Minha cara, pouco colaborante Domino. - Como é que sabe isso?
. عزيزتي (دومينو) كوني متعاونة - كيف عرفت ذلك ؟

- Como é que sabias?
كيف عرفت ذلك ؟ لم أعرفه فقد رأيته

Como soube esse número?
كيف عرفت ذلك الرقم؟

Como é que sabia? Bem, eu percebo muito bem as pessoas.
كيف عرفت ذلك?

Como descobriste?
كيف عرفت ذلك أصلاً؟

Como soubeste disso?
كيف عرفت ذلك ..

Como é que descobriste?
كيف عرفت ذلك ؟

- Mais uma vez, Como sabias disso?
ثانيه, اوه, كيف عرفت ذلك?