"كيف فعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que ele fez isso
• como ele fez isso
• Como é que ele fez aquilo
• Como fez isso
• como o fez

Como é que ele fez isso?
كيف فعل ذلك الرجل هذا بحق الجحيم

- Como é que ele fez isso?
- كيف فعل ذلك ؟

Sim, gostávamos de ver como ele fez isso, juntamente com o resto dos dados recolhidos durante a experiência.
أجل, ونحن نريد ان نري كيف فعل ذلك بجانب البيانات المجمعة اثناء التجربة.

- Sei como ele fez isso. - Verdade?
أنظر ، أعرف كيف فعل ذلك - حقاً؟

Estas são as balas usadas por Robert Houdin, há 150 anos, e até hoje, ninguém sabe Como é que ele fez aquilo.
هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك

Como é que ele fez aquilo? !
بحق الجحيم كيف فعل ذلك ؟

Como fez isso? Não fez.
كيف فعل ذلك ؟

Dr. Scott matou o Dr. Whitcomb e sei como o fez.
د. سكوت قتل الدكتور تكومب. وأنا أعرف كيف فعل ذلك.

Como é que ele fez isso?
كيف فعل ذلك ؟

como ele fez isso?
كيف فعل ذلك

como ele fez isso? !
كيف فعل ذلك ؟

Como é que ele fez aquilo?
كيف فعل ذلك

O Averill descobriu o código, mas nunca nos contou como o fez.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك