| Gay, chegaste no momento exacto em que estava a contar ao pessoal Como perdeste a virgindade com a Isabel. | Open Subtitles | "جاى", لقد جئت فى وقتك لتسمعنى اخبرهم كيف فقدت بكارتك مع "ايزابيل". |
| - mas Como perdeste as calças? | Open Subtitles | ولكن كيف فقدت سروالك؟ |
| Como perdeu o braço, Coronel? | Open Subtitles | كيف فقدت ذراعك يا حضرة العقيد؟ |
| Como perdeu esse braço? | Open Subtitles | كيف فقدت ذراعك؟ |
| Temos uma análise de_BAR_3 semanas, e agora o presidente quer saber Como perdi um agente. | Open Subtitles | لقد خضعنا لفحص أموالنا في خلال 3 أسابيع والرئيس يريد أن يعرف كيف فقدت عميلاً |
| Como perdeste o teu noivo? | Open Subtitles | كيف فقدت خطيبك؟ |
| Como perdeste tanto peso? | Open Subtitles | كيف فقدت كل هذا الوزن؟ |
| Como perdeste a tua esposa? | Open Subtitles | كيف فقدت زوجتك؟ |
| Como perdeste os teus pais? | Open Subtitles | كيف فقدت والديك؟ |
| Como perdeste as pernas? | Open Subtitles | كيف فقدت ساقيك ؟ |
| - Como perdeste as pernas? | Open Subtitles | كيف فقدت قدميك ؟ |
| Como perdeu a sua? | Open Subtitles | كيف فقدت ايمانك؟ |
| Como perdeu a virgindade? | Open Subtitles | كيف فقدت عذريتك ؟ |
| - Como perdeu Lejeune? | Open Subtitles | - كيف فقدت ليجين؟ |
| Já te contei Como perdi a minha mulher? | Open Subtitles | هل ذكرت من قبل كيف فقدت زوجتي؟ |
| Não percebo Como perdi as botas. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فقدت حذائي |
| Como perdi a paixão pelo trabalho? | Open Subtitles | كيف فقدت شغفي لهذا العمل ؟ |
| - Dinheiro que perdi, 6 mil dólares. - Como se perdem 6 mil dólares? | Open Subtitles | . المال الذى فقدته ، 6 الف دولار كيف فقدت 6 الف دولار ؟ |
| Ouviu-a, como ela perdeu tudo, o que irá fazer agora. | Open Subtitles | لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟ |
| Como é que perdeu o seu cabelo, Samson? | Open Subtitles | كيف فقدت شعرك شمشون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 