"كيف كانت الرحلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como foi a viagem
• Como foi o voo
• Como correu a viagem
• Como correu o voo
• Fizeste boa viagem
• Como é que foi a viagem
• - Como correu
• Que tal a viagem

Senti a vossa falta. Como foi a viagem?
افتقدتكم يا جماعة , كيف كانت الرحلة ؟

- Como foi a viagem?
كيف كانت الرحلة ؟

Como foi a viagem de estudo?
كيف كانت الرحلة الميدانيّة؟

Bem-vinda à ensolarada Argentina. Como foi o voo?
مرحباَ بكم في " الأرجنتين " المشمسة كيف كانت الرحلة ؟

Obrigado. Então Como foi o voo de Baltimore?
شكراً، كيف كانت الرحلة من "بالتيمور"؟

Como correu a viagem?
كيف كانت الرحلة ؟

Como foi a viagem?
كيف كانت الرحلة ؟

Como foi a viagem, confortável?
كيف كانت الرحلة ؟ أهي مريحة ؟

Como foi o voo?
كيف كانت الرحلة ؟

- Que tal a viagem?
كيف كانت الرحلة الكبيرة؟