Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف كان الحفل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como foi a festa
-
Como correu a festa
-
Como foi o concerto
-
Que tal foi o concerto
| Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كان الحفل ؟ |
| - Como correu a festa? | Open Subtitles | إذن كيف كان الحفل ؟ |
| - Como correu a festa? | Open Subtitles | كيف كان الحفل الراقص؟ |
| Como foi o concerto? | Open Subtitles | كيف كان الحفل ؟ |
| Que tal foi o concerto, avó? | Open Subtitles | كيف كان الحفل الجدة؟ |
| - Como correu a festa? - Ótima. | Open Subtitles | - كيف كان الحفل رائع |
| - Como correu a festa? - Óptimo. | Open Subtitles | - كيف كان الحفل رائع |
| - Olá. Como foi o concerto? | Open Subtitles | مرحبا كيف كان الحفل الموسيقي؟ |