| Não que me importe, mas Como foi o fim-de-semana de todos? | Open Subtitles | حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَاللعنات , لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخصِ؟ |
| Olá Sabrina. Como foi a escola? | Open Subtitles | مرحباً صابرينا, كيف كَانتْ المدرسة ؟ |
| Então, Steven, Como foi a escola hoje? | Open Subtitles | لذا، ستيفن، كيف كَانتْ المدرسة اليوم؟ |
| Espera, então, Como era a mãe do Forman? | Open Subtitles | لذا كيف كَانتْ أمّ فورمان؟ |
| Como estava o Hooters? | Open Subtitles | كيف كَانتْ الأبواق؟ |
| Como correu a vossa visita? | Open Subtitles | مرحباً، كيف كَانتْ زيارتكَ؟ |
| Como foi o baile de finalistas? | Open Subtitles | لذا كيف كَانتْ الحفلة الراقصة؟ |
| Como foi o fim-de-semana? | Open Subtitles | لذا كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوعكَ؟ |
| Como foi o fim de semana? | Open Subtitles | كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوعكَ؟ |
| - Como foi a viagem? | Open Subtitles | إذن، كيف كَانتْ الرحلة؟ |
| - Olá, querido. Como foi a escola? | Open Subtitles | - مرحباً، طفل رضيع، كيف كَانتْ المدرسة؟ |
| Como foi o tribunal hoje? | Open Subtitles | كيف كَانتْ المحكمة اليوم؟ |
| Como foi a Gail? | Open Subtitles | كيف كَانتْ غايل؟ |
| - Como foi o teu fim de semana? | Open Subtitles | -لذا كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوعكَ؟ |
| Como foi o jogo de hóquei? | Open Subtitles | كيف كَانتْ لعبة الهوكي؟ |
| Como foi sua viagem a Europa? | Open Subtitles | كيف كَانتْ رحلتك في أوروبا؟ |
| Como era a "Mãe"? | Open Subtitles | كيف كَانتْ "الأمّ"؟ |
| Como era ela? | Open Subtitles | كيف كَانتْ هي؟ |
| Como era ela? | Open Subtitles | كيف كَانتْ هي؟ |
| Como estava o passeio? | Open Subtitles | كيف كَانتْ جولتك؟ |
| - Como estava a Terra Santa? | Open Subtitles | كيف كَانتْ الأرض المقدّسة؟ |
| - Como correu a escola? | Open Subtitles | كيف كَانتْ المدرسة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 