"كيف لذلك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que isso

- Como é que isso faz sentido?
كيف لذلك أن يكون منطقياً؟ - لا نعلم بعد -

Como... Como é que isso o torna fiável?
كيف لذلك أن يجعل كلامه موثوقا؟

Como é que isso importa se vocês dois morrerem?
كيف لذلك أن يهم إن كنتما ميتين؟

Como é que isso é possível?
كيف لذلك أن يحدث؟

Como é que isso ajudaria alguém?
كيف لذلك أن يساعد أي شخص ؟

Como é que isso pode ser mau?
كيف لذلك أن يكون سيئاً؟

- Como é que isso teria piada?
- كيف لذلك أن يكون طريفـا ؟ -

Como é que isso explica o que eu sinto sobre o Stephan?
كيف لذلك أن يفسر شعوري تجاه (ستيفان)؟