"كيف لكِ أن تكوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como podes ter

Só lá estiveste um dia. Como podes ter a certeza disso?
لقد كنتِ هناك فقط ليوم واحد، كيف لكِ أن تكوني واثقة من هذا؟

Como podes ter fome depois de teres limpo as latrinas a manhã toda?
كيف لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟

Como podes ter tanta certeza?
كيف لكِ أن تكوني واثقة جداً من هذا ؟

- Como podes ter tanta certeza?
كيف لكِ أن تكوني متأكدة جداً؟

- Como podes ter tanta certeza?
كيف لكِ أن تكوني متأكدة؟

Como podes ter a certeza?
و كيف لكِ أن تكوني متأكدة ؟

Como podes ter a certeza?
كيف لكِ أن تكوني متأكدة؟

Como podes ter a certeza?
كيف لكِ أن تكوني متيقنة ؟

Meg, Como podes ter tanta certeza?
(ميغ)، كيف لكِ أن تكوني متأكدة