"كيف لك ان تفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como pudeste fazer isto

Como pudeste fazer isto sem falar com mais ninguém?
كيف لك ان تفعل ذلك بدون اخبار احد؟