"كيف لي أن أثق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como posso confiar em
• Como posso acreditar

Não significa desrespeito ou nada, mas Como posso confiar em ti?
لا أعني تقليل احترامك ولكن كيف لي أن أثق بك؟

Como posso confiar em ti depois do que o meu pai descobriu?
كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟

Quer dizer, Como posso confiar em mim se ele não o fizer? O que em nome de Deus estás tu a fazer?
أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟

Como posso acreditar se fala como um maluco?
ثق بي كيف لي أن أثق بك حينما تتحدث بجنون؟

Como posso acreditar se já me mentiu várias vezes?
كيف لي أن أثق بعد أن كذبت علي عدة مرات؟

Como posso confiar em ti?
كيف لي أن أثق بك ؟

Como posso confiar em ti?
كيف لي أن أثق بكَ؟

Como posso confiar em ti?
كيف لي أن أثق بك؟