"كيف مات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que ele morreu
• como ele morreu
• Como morreu ele
• Como é que morreu
• como morreu o
• - Como morreu
• como morreram
• Como foi que ele morreu
• Como foi que morreu

Se o denunciarmos, vão ter de confessar Como é que ele morreu.
إذا فضحنا ذلك، سيتوجب عليهم أن يعترفوا كيف مات ستيف حقا

E sabe Como é que ele morreu na semana passada?
هل تعرف أيضاً كيف مات في الأسبوع الماضي؟

Só preciso de saber Como é que ele morreu.
انظري, أنا فقط أحتاج أن أعرف كيف مات

Eu não vi a ferida dele, e ninguém lhe disse como ele morreu.
لم أستطع حتى أنا رؤية الجرح ولا يوجد أحد قال لها كيف مات

Como morreu ele?
أنا لا اصدق ذلك والآن اخبروني كيف مات فعلاً ؟

Como é que morreu outra vez?
إذن كيف مات مرّتين؟

"como morreu o Rodriguez?" E pôs-se a falar... da informação que tinha de que o Rodriguez... tinha rebentado os miolos no palco, que se imolara e suicidara.
.. وها هو يكلمني ويريد أن . بدأ بإخباري بعض القصص وقال لي ، "كيف مات رودريقز"؟ ويذكر لي معلومات لديه .. أن رودريقز

- Sr. Playfair, Como é que ele morreu?
سيد بلايفير، كيف مات بالتحديد ؟

- Como é que ele morreu?
ـ كيف مات ؟ ـ وهو يقوم بحمايتك

(Risos) Não sei bem Como é que ele morreu...
(ضحك) فى الواقع أنا لست متأكد تماماً كيف مات.

Sabes Como é que ele morreu?
أتعرف كيف مات ؟

- Como é que ele morreu?
كيف مات ؟ لا أعرف

Como é que ele morreu?
كيف مات, مولدر؟

Portanto acho que todos vocês têm direito a saber como ele morreu.
والآن ، أعتقد أنكم يجب أن تعرفوا كيف مات بالضبط

Me sinto uma hipócrita por aceitá-las, sabendo como ele morreu.
أشعر انني منافقة لتقبلها لأنني اعرف كيف مات

Já disse como ele morreu, Don Octavio.
،لقد أخبرتك كيف مات أبي .دون أوكتافيو

- O que queres saber? - Como morreu ele.
ماذا تريدين أن تعرفي؟" - "كيف مات" -

Como morreu ele, Henry?
كيف مات ياهنري ؟

Quero saber Como é que morreu.
-أريد أن أعرف كيف مات

Como é que morreu?
كيف مات ؟

Força, considera como a última confissão. Vá, ele deve saber como morreu o seu pai!
هيا، اعتبر ذلك أخر إعتراف هيا، إنه يستحق أن يعلم كيف مات والده.

Contudo, precisamos de saber exactamente como morreram os seus colegas soldados antes de podermos avançar com isto.
ومع ذلك علينا أن نفهم على وجه الخصوص كيف مات جنودك قبل أن نتمكن

- Como foi que morreu o Kevin?
كيف مات (كيفن)؟