| - Como estão as coisas no circo? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور في السيرك؟ - الأمور جادة هناك |
| Como estão as coisas no Ohio? | Open Subtitles | حسنا، كيف هي الأمور في ولاية أوهايو ؟ |
| Como estão as coisas no Departamento de Estado? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ |
| - Como estão as coisas em Utah? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في ولاية يوتا؟ |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في البيت؟ |
| - Quatro dias mais tarde. Mas eles não sabem. Como vão as coisas na sua terra? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Bem, parece que estas mulheres nunca aspiravam. Como vão as coisas no necrotério? | Open Subtitles | على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟ |
| Tony, Como estão as coisas no Departamento de Estado? | Open Subtitles | توني), كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ ) |
| Como estão as coisas no museu? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المتحف ؟ |
| Como estão as coisas no mosteiro? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في الكنيسة؟ |
| - Como estão as coisas em LA? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور في لوس انجلوس؟ |
| Então Ned, Como vão as coisas na escola? Esquisitas. | Open Subtitles | نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟ |
| Como vão as coisas na vossa oficina? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في كرجك؟ |
| Como vão as coisas no lar? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في دار الأيتام ؟ |
| Então, Como vão as coisas no IMTT? | Open Subtitles | إذًا كيف هي الأمور في "إدارة العملاء"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 