"كيف وجدت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como

Não sei Como encontraste a disquete, mas quero-a de volta agora.
انظر، لا أعرف كيف وجدت ذلك القرص يا أخي، لكني أحتاجه، الآن

- Como é que descobriu?
ـ كيف وجدت ذلك ؟ ـ وجدت ماذا ؟

Como encontraste isto num mapa?
كيف وجدت ذلك بسهولة على الخريطة؟

Como é que soubeste isso?
كيف وجدت ذلك ؟