"كيف وصلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que chegaste
• como chegaste

Como é que chegaste aqui?
كيف وصلتي إلى هنا؟

Como é que chegaste aí?
كيف وصلتي هناك؟

Como é que chegaste aqui?
كيف وصلتي هنا؟

como chegaste até hoje sem conduzir?
كيف وصلتي لهذه المرحلة بدون قيادة السيارات ?

Eu sabia que não estavas morta. como chegaste até aqui?
لقد كنتُ اعمل بأنكم لم تموتُ كيف وصلتي الى هنا .

- como chegaste tão depressa?
كيف وصلتي إلى هنا بهذه السرعة؟ - (لقد كنت فقط أزور (أدم -

como chegaste aqui? O que queres dizer com "como chegaste aqui"?
كيف وصلتي هنا على أية حال؟

como chegaste até aqui?
كيف وصلتي الي هنا؟

como chegaste aqui?
كيف وصلتي إلى هنا؟

como chegaste aqui?
كيف وصلتي الى هنا؟