"كيف وصلنا إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como chegámos aqui
• Como chegamos aqui
• Como viemos aqui parar
• Como chegámos a este
• Como é que viemos aqui parar
• como é que chegámos aqui
• Como chegámos a isto
• Como é que chegamos a este
• como é que lá chegámos
• como é que chegámos a isto

Como chegámos aqui?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Não sei Como chegámos aqui...
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا

Não sabemos onde estamos nem Como chegamos aqui.
نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا

Como viemos aqui parar, se estávamos doentes.
كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى

Eu não sei Como chegámos a este ponto.
أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا

como é que chegámos aqui?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Como chegámos a isto, Francis?
كيف وصلنا إلى هنا يا (فرانسيس)

Como é que chegamos a este ponto?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Como chegámos aqui.
كيف وصلنا إلى هنا ...

- Como chegámos aqui, Hiro?
كيف وصلنا إلى هنا يا (هيرو)؟

Como chegamos aqui exactamente?
كيف وصلنا إلى هنا ؟