| Como é que decidiram quem ia a qual motel? | Open Subtitles | كيف يا رفاق قررت من الذي يذهب للموتيلات |
| Como é que vocês descobriram que o 9/11 estava a acontecer e assim? | Open Subtitles | كيف يا أصحاب، عرفتُم بأن الأمر قد حدث وكلُ شيء؟ |
| Não sei Como é que chegaram até aqui. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يا رفاق فعلت هذا لفترة طويلة. |
| Mas vejam o que nós temos. Como é que deixaram... | Open Subtitles | و لكن أنظر على ماذا حصلنا ...كيف يا رفاق تركتم هذا |
| - Como chegaram aqui tão depressa? | Open Subtitles | كيف يا رفاق أتيتم إلى هنا بهذه السرعة؟ ! |
| Espera aí, Como é que vocês acabaram aqui? | Open Subtitles | انتظر لحظة كيف يا رفاق انتهي الأمر هنا؟ |
| MS: Como é que vocês descreveriam a vossa marca? | TED | (فيديو) أم أس: كيف يا رفاق تصفوا العلامة التجارية الخاصة بكم؟ |
| Como é que vocês conseguem trabalhar? | Open Subtitles | كيف يا أصحاب تعملون أي عمل؟ |
| Como é que vocês se conhecem? | Open Subtitles | كيف يا شباب تعرفوا بعضكم ؟ |
| Como é que vocês não conhecem o Tyler Woolf? | Open Subtitles | كيف يا رجال لا تعرفون من يكون (تايلر ولف)? |
| Por isso, Joey, Como é que os Rafeiros se aproximaram dele o suficiente para o matarem e te capturarem sem que ele cheirasse nada? | Open Subtitles | (إذا كيف يا (جوي أن المُستذئبين اقتربوا منه ليقتلوه وأسرك بدون أن يشُم شيئا؟ |
| Como é que vocês estão? | Open Subtitles | كيف يا رفاق تفعل؟ |
| Como é que não sou visto? | Open Subtitles | كيف يا ترى لن يتم رؤيتي؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف يا رفاق الوفاء؟ |
| Como é que estás? | Open Subtitles | كيف يا تفعل؟ |
| - Como, César? | Open Subtitles | كيف يا قيصر؟ |
| - Como, Noah? | Open Subtitles | سنستعيدها - كيف يا (نوا)؟ |
| - Como? - Linc, como? | Open Subtitles | كيف يا "لينك"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 