"كيف يعمل هذا الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• como é que isto funciona
• Como é que esta coisa funciona
• Como funciona isto
• como esta coisa funciona
• Como funciona esta

Já vais descobrir porquê. Agora, mostra-me como é que isto funciona.
أنا علي أن أعرف , و أنت عليك الاكتشاف الآن أرني كيف يعمل هذا الشيء

Não sei como é que isto funciona. Não tem botão de Off.
لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء لا يوجد زر تشغيل

Vamos lá ver. Como é que esta coisa funciona?
لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟

Como é que esta coisa funciona?
كيف يعمل هذا الشيء

Então, Como funciona isto?
كيف يعمل هذا الشيء ؟

Estou tentando lembrar-me como esta coisa funciona.
-أحاول تذكُّر ، كيف يعمل هذا الشيء. اعتدتُ على قيادة مِروحية "هيوي."

A ironia é que não percebemos Como funciona esta coisa.
المثير للسخرية الآن هو أننا لا نفهم حقًّا كيف يعمل هذا الشيء.

como é que isto funciona?
كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟

como é que isto funciona?
إذا كيف يعمل هذا الشيء

como é que isto funciona?
مثل , كيف يعمل هذا الشيء ؟

Deixe-me mostrar-lhe como esta coisa funciona.
حسناً , دعيني أريكِ كيف يعمل هذا الشيء

Como funciona esta coisa?
كيف يعمل هذا الشيء