"كيف يكونوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• como eles são
• como ser
• como serem
• Como podem ser
• como é que eles

Agora que sabes como eles são, verifica as imagens de vigilância.
حسنا والآن بما أنك تعرف كيف يكونوا افحص شرائط الأمن

Sabe como eles são nesta idade.
أنت تعلم كيف يكونوا بهذا العمر

Ou seria uma boa ideia ensinar-lhes a como ser saudável?
أو ستكون فكرة جيّدة بأن تعلّمهم كيف يكونوا اصحّاء؟

Talvez por os seus homens se terem esquecido de como ser heróicos.
ربما لأن أزواجهن نسوا كيف يكونوا بطوليين

Você tem o dom de ensinar às crianças como serem fortes em situações onde a maioria dos adultos faria xixi nas calças.
لديك موهبه وهي تعليم الاطفال كيف يكونوا اقوياء في المواقف حيث اغلب البالغين يبولون على نفسهم

Os gregos devem ensinar aos não Gregos como serem gregos.
انه لابد لليونانيين ان يعلموا غير اليونانيين كيف يكونوا يونانيين

Como podem ser melhores que as mulheres janponesas?
كيف يكونوا افضل من اليابانيات؟

Nem sei como é que eles controlam tudo, vendo como não acreditam em ti.
ووعود خاوية تلك التي يقطعونها البالغين لست ادري حتى كيف يكونوا صادقين ورؤية عدم تصديقهم لكِ

Bem, sabe como eles são.
حسناً, أن تعرف كيف يكونوا.

Essas pessoas sabem como ser discretas.
هؤلاء الناس يعرفون كيف يكونوا حذرين

Ainda é um mistério como é que eles sentem estas coisas... mas eles sentem-nas bem antes de nós.
حسنا ، هذا أمر لا يزال غامضا نوعا ما كيف يكونوا قادرين على الشعور هذه المشاكل ولكنها ، في كثير من الأحيان تفعل قبل ان نفعل

Mas como é que eles conseguem ser ameaçadores?
لكن كيف يكونوا مصدر تهديد؟