Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف يكون أي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como é que
| Como é que isso é problema meu? | Open Subtitles | و كيف يكون أي شيء من هذا الآن من شأني ؟ |
| Como é que uma coisa destas é normal? | Open Subtitles | كيف يكون أي شي من هذا طبيعي ؟ |
| Como é que isto é possível? | Open Subtitles | كيف يكون أي من هذا معقول؟ |