"كيف يمكنك قول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Como podes dizer isso
        
    • Como pode dizer isso
        
    • Como é que podes dizer isso
        
    • Como podes dizer-me isso
        
    - Como podes dizer isso? - A noite passada foi perfeita. Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً
    Como podes dizer isso? Tens uma responsabilidade! Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك وأنت المسؤولة
    Fizeste a escolha certa. Como podes dizer isso? Mei. Open Subtitles لقد قمت بالخيار الصحيح - كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como pode dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como é que podes dizer isso, Daniel Jackson? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Não é o caminho. Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    - Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    - Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك
    - Como pode dizer isso? - Silêncio. Open Subtitles كلنا كيف يمكنك قول ذلك ؟
    - Como pode dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como é que podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como é que podes dizer isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Como podes dizer-me isso? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more