"كيف يمكنها أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como podia
• Como é que ela

Como podia ela estar a controlar um drone?
كيف يمكنها أن تحلق بطائرة بدون طيار في نفس اللحظة؟

Quando o mundo se virou contra ela, ela informou-se sobre Como podia simular a sua morte,
عندما قلب كل العالم ضدها لقد تعلمت كيف يمكنها أن تزيف موتها

Mas então, Como podia ela ver a janela?
لكن ثم , كيف يمكنها أن ترى النافذة ؟

Como é que ela podia viver em Milão onde, se queremos macarrão, temos de o planear um mês antes?
كيف يمكنها أن تتلائم مع "ميلان" حيث يتطلب الأمر شهراً كاملاً حتى تجد بعض المعكرونة الجيدة ؟

Como é que ela consegue ficar aí sentada a rir e tão bonita?
كيف يمكنها أن تجلس هناك وتضحك وتبدو جميلة جداً؟

Mas ainda assim, não vejo Como é que ela pôde olhar pela janela e testemunhar um crime.
لكن مايزال , أنا لا أرى كيف يمكنها أن ترى خارج النافذة وتشهد جريمة

Como é que ela pensou que iríamos querer o dinheiro mais do que tê-los aqui?
كيف يمكنها أن تظن بأننا نريد المال أكثر من أن يكونا هم لدينا هنا؟

Como é que ela pode fazer isso sem o Presidente Hassan?
معذرة، ولكن كيف يمكنها أن تفعل ذلك بدون الرئيس (حسان)؟

Como é que ela consegue fazer aqui tais prodígios?
كيف يمكنها أن تفتح أبواباً سرية هنا؟

Querida, Como é que ela te podia prometer uma coisa dessas?
حبيبتي، كيف يمكنها أن تعدك بأي شيء؟

Não fazes ideia de Como é que ela pode ser determinada.
ليس لديك أي فكرة كيف يمكنها أن تكون عنيدة إذا صممت على عمل شيء!

Como é que ela pode estar bem?
كيف يمكنها أن تكون بخير؟

Eu sei. Como é que ela nos pôde fazer isto?
كيف يمكنها أن تفعل هذا لنا؟