"كيف يمكن لأي شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que alguém
• como pode alguém

Desde que todos os portadores dos cheques não viessem ao cofre ao mesmo tempo para retirar o ouro, Como é que alguém poderia descobrir?
ما دام حاملين طلبات المراجعة لا يأتوا إلى المخزن للتحقق من حقيقة وجود الذهب, كيف يمكن لأي شخص أن يكتشف هذا الأمر؟

Como é que alguém que viu o interior da montanha das fadas ficaria contente com qualquer outra coisa?
كيف يمكن لأي شخص يرى ما بداخل جبل الجنيات ويسعد بأي شيء آخر؟

Como é que alguém consegue viver num buraco destes?
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش في جحر الفئران هذا

Não sei como... como pode alguém aguentar isto.
لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يحتمله

Como é que alguém poderia apostar nele se já estava com um pé fora ao 5º assalto?
كيف يمكن لأي شخص ان يطرح الاحتمالات عليه يتصرف بالخروج في الجوله الخامسه.

Como é que alguém consegue? Não é interessante.
كيف يمكن لأي شخص قراءته إنه ليس مثير للإهتمام على الإطلاق

Como é que alguém fica fora da rede nestes dias?
كيف يمكن لأي شخص أن يبقى خارج الشبكة بعصرنا هذا؟

Este Zero na cabeça dele, Como é que alguém pode ver quão belo é o seu voo?
هذه الطائرة التي يتصورها داخل رأسه كيف يمكن لأي شخص آخر رؤية جمال طيرانها

Como é que alguém pode ser exemplo nestes tempos de crime?
أنا لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يكون مثالا... في هذه الأوقات الجنائية.

Como é que alguém pode sorrir demasiado?
كيف يمكن لأي شخص أن يبتسم كثيراً؟

Como é que alguém consegue escrever tão depressa?
كيف يمكن لأي شخص أن يكتب بهذه السرعة؟

Como é que alguém te pode deixar escapar?
كيف يمكن لأي شخص من ان يتركك ترحلين؟

"Como é que alguém poderia ter sabido
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف في هذا الوقت

Como é que alguém pode fazer uma coisa dessas?
كيف يمكن لأي شخص تفعل مثل هذا الشيء؟ ماجي وارنر تم raped-

Como é que alguém consegue pensar contigo a respirar?
كيف يمكن لأي شخص يفكر معك و أنت تتنفس ؟