"كيف يمكن لهذا أن يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como pôde isto acontecer
• Como é que isto pôde acontecer
• Como isso é possível
• Como pôde isso acontecer
• Como pode isto acontecer
• Como é que isto aconteceu
• Como é isto possível
• Como pode ter acontecido

- ganhei? - Não, filho! Como pôde isto acontecer?
-لا بني , كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟

Como é que isto pôde acontecer na nossa lua-de-mel?
كيف يمكن لهذا أن يحدث في شهر عسلنا؟

Como isso é possível?
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟

Como pôde isso acontecer?
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟

Como pode isto acontecer?
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟