"كيف يُعقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é possível

Depois... vi-o segurar uma bola de fogo nas mãos. Como... Como é possível?
ثمّ رأيتُه يمسك كرةً ناريّة في يدَيه، كيف يُعقل ذلك؟

Digo, Como é possível que eu apenas fui isso para ti?
أعني، كيف يُعقل أن تلك كانت كلّ قيمتي عندك؟

Como é possível pensamos ter visto uma coisa que não existe?
كيف يُعقل أننا جميعا نعتقد برؤيتنا لشيء لا يوجد أصلا ؟

Estás exactamente igual. Como é possível?
-إنّكَ تبدو على ذات الهيئة، كيف يُعقل هذا؟

Como é possível?
كيف يُعقل هذا؟

Como é possível?
, كيف يُعقل ذلك؟

Não sei Como é possível.
لا أدري كيف يُعقل ذلك

Como é possível guardar um segredo desses?
كيف يُعقل كتمان سرّاً كهذا؟

Como é possível?
كيف يُعقل هذآ ؟

Como é possível?
حسناً، كيف يُعقل ذلك؟

Como é possível saberes isso?
كيف يُعقل معرفتك لذلك ؟

- Como é possível?
و كيف يُعقل هذا؟

- Como é possível?
كيف يُعقل هذا؟

Como é possível?
كيف يُعقل ذلك؟

Mas Como é possível?
كيف يُعقل هذا؟

Como é possível?
كيف يُعقل ذلك؟ )