"كيف يُمكن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• como podemos

como podemos ser livres depois de tudo o que fizemos?
كيف يُمكن أن نصبح أحرار بعد كل ما جنيناه؟

Mas mesmo que lhes demos o dinheiro, como podemos ter a certeza de que a temos de volta?
ولكن حتى لو أعطيناهم المال، كيف يُمكن أن نتأكّد أنّهم سيُعيدونها؟

Mesmo pagando-lhes, como podemos ter a certeza de que vamos reavê-la?
ولكن حتى لو أعطيناهم المال، كيف يُمكن أن نتأكّد أنّهم سيُعيدونها؟

Bem, como podemos provar que é autêntico?
حسناً، كيف يُمكن أن تثبت انها حقيقية؟

Acho que sei como podemos descobrir.
-أعتقد أنّي أعرف كيف يُمكن أن نكتشف ذلك .