Keller é uma merda. Eu estava no projecto do Flerets. | Open Subtitles | كيلر الحقير , لقد كنت أتولى أمر مشروع فليرى |
Nem sequer me perguntas-te do roubo do automóvel do Keller. | Open Subtitles | أنت لم تمانعى أن تطلبى منى سرقة سيارة كيلر |
O Keller vai querer pagar-lhes o mais cedo possível. | Open Subtitles | كيلر سيرشي هؤلاء الأشخاص في أقرب وقتٍ ممكن |
Ou talvez andes a esconder o verdadeiro Vincent Keller há muito tempo. | Open Subtitles | أو ربما كنت فقط تختبئ فنسنت كيلر الحقيقي لفترة طويلة جداً |
- Todas as provas que pensa ter foram obtidas ilegalmente, o que torna tudo o que o sr. Keller disse, inadmissível. | Open Subtitles | اي دليل تعتقد انه لديك تم الحصول عليه بطريقة غير شرعية يجعل اي شئ قد قاله السيد كيلر مرفوض |
- Parece que o George está envolvido numa luta de poder no império Keller com a actual presidente, Penelope Keller. | Open Subtitles | اتضح ان جورج متورط في صراع على السلطة في امبراطورية كيلر مع الرئيس التنفيذي الحالي للشركة بينيلوبي كيلر |
Para verificar o álibi do Keller, o Vikram e eu analisamos os vídeos de segurança do escritório. | Open Subtitles | من اجل التحقق من حجة غياب كيلر قمت انا وفيكرام بفحص لقطات الأمن من الشركة |
Parece que era ela quem o Keller procurava para várias actividades criminosas. | Open Subtitles | يبدو وكأنها كانت الشخص الوسيط للسيد كيلر لكل انواع الانشطة الاجرامية |
Quando eu tinha 13 anos, encontrei a autobiografia de Helen Keller. | TED | عندما كنت في ال13، وجدت السيرة الذاتية لهيلين كيلر. |
Eu quero começar citando Helen Keller, aquela grande mulher que todos nós admiramos. | TED | أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا. |
Segundo miss Keller, não me encaixo no perfil porque tenho uma relação íntima com a minha mãe. | Open Subtitles | بفضل الانسه كيلر أنا لا أناسب شخصيه القاتل لاني لدي علاقه وثيقه بأمي |
Keller decidiu nos deixar, então devermos compartilhar os seus arquivos. | Open Subtitles | كيلر قرر الاستقاله لذا سنقوم بتوزيع ملفاته |
Sabem onde é a aula de Inglês do Mr. Keller ? | Open Subtitles | هل تعرف أين يوجد صف السيد كيلر للغة الإنجليزية؟ |
As pessoas lidam com o medo de diferentes maneiras, Sr. Keller. | Open Subtitles | الناس يتعاملون مع الخوف بطرق مختلفه يا مستر كيلر |
Agente Keller? Bom dia. Agente Especial Lewis, FBI. | Open Subtitles | العميل كيلر عمت صباحا العميل الخاص لويس من المباحث الفيدراليه و هذا هو العميل كنج |
Não, não era. Hellen Keller era surda, muda e cega. | Open Subtitles | لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء |
Não, ele é como a Helen Keller com a deficiência, seu idiota! | Open Subtitles | لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق |
A escola toda pensa que sou uma vaca, o Lucas acha que vou parir o segundo Chris Keller e a minha colega de quarto mexeriqueira acha que vou ser uma mãe horrível. | Open Subtitles | و لوكاس يعتقد اني سأنجب طفل كريس كيلر و رفيقة سكني التي نشرت الشائعة تظن اني سأكون أماً سيئة |
Mais 12 e chega ao recorde de Keeler, que atingiu essa marca com os Baltimore Orioles. | Open Subtitles | أثنى عشر أخرى و يحطم أرقام ويلى كيلر القياسية ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور |
O Savitar e a Killer Frost andam a caçá-la neste momento. | Open Subtitles | سوف أراهن أنّ سافيتار و كيلر فورست يطاردونها بينما نتكلم |
Antes de mais, para compreender o que se passou com o Assassino, ...primeiro tens que compreender quem era "Assassino" o cão. | Open Subtitles | في باديء الأمر حتي نفهم ماذا حدث لكيلر يجب أن نعرف ما هي شخصية كيلر |
Dan, a Directora Queller mandou-a ficar longe de ti. | Open Subtitles | دان, طلبت منهاالمديرة كيلر ان تبتعد عنك |