"كيلومتر عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• km de distância da
• de quilómetros

Algumas dessas ondas viajam durante mais de uma semana e a vaga inicia-se a mais de 10 000 km de distância da costa.
حيث أنّ بعض هذه الأمواج تسافر لمدة تتجاوز الأسبوع، مع تموّجات تنشأ من على بعدٍ يزيد عن 10,000 كيلومتر عن الشاطئ.

(Aplausos) A 1000 km de distância da segurança de terra, acontece o desastre.
(تصفيق) وعلى بعد 1000 كيلومتر عن سلامة اليابسة، حدثت كارثة.

Para lá de 13 biliões de quilómetros de casa, o objecto mais distante alguma vez visto a orbitar o Sol, outro pequeno planeta gelado chamado Sedna, descoberto em 2003.
على بعد 13 مليار كيلومتر عن الديار نجد أبعد جسم نعرف أنه يدر حول الشمس إنه عالم جليدي صغير آخر

650 milhões de quilómetros de casa.
..على بعد 650 كيلومتر عن الديار

Estamos a oito milhões de milhões, ou seja, um trilião de quilómetros de casa, mas na realidade, isto é apenas um passo de bebé.
إننا الآن على بعد 8 ملايين مليون أي 8 تريليون كيلومتر عن الأرض ولكن ... وفي الحقيقة بعدنا هذا يُعتبر كخطوة طفل صغير فقط

É um pensamento intrigante, mas a 800 milhões de quilómetros do Sol certamente que Europa estará congelada.
.زإنها فكرة مثيرة للفضول لكننا على بعد 800 مليون كيلومتر عن الشمس من المؤكد أن (يوروبا) صلب متجمد

A 16 biliões de quilómetros de casa, a sonda espacial Voyager Um.
على بعد 16 مليار كيلومتر عن الوطن (مسبار الفضاء (فويجير1