"كيلومتر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• km por
• km em
• quilómetros por

Na época de Wright, os elevadores mais rápidos percorriam uns meros 22 km por hora.
في عهد رايت، كان أسرع مصعد بالكاد يتحرك بحوالي 22 كيلومتر في الساعة.

Demorei 75 minutos. Cheguei aos 120 km por hora.
لقد أخذ مني 75 دقيقة الوصول إلى هنا و قد بلغت سرعتي 120 كيلومتر في الساعة

O meu mundo estava a passar por mim a 1 milhão e 600 km por minuto.
شريط حياتي يمر أمامي عيناي، بسرعة مليون كيلومتر في الدقيقة.

A verdade é que podemos viajar neste meteorito e guiá-lo e aterrar num raio de cerca de 15 km em qualquer parte da Terra.
بالحقيقة، إذا كنت تستطيع أن تقود هذا النيزك وتتحكم بها وتنزل بها بدائرة 15 كيلومتر في أي مكان على الأرض.

Nós estamos a falar de um feixe intenso de protons a viajar a mais de 4000 quilómetros por segundo.
و نحن نتحدث عن تيار كثيف من البروتونات ينطلق بسرعة تربو على أربعة آلاف كيلومتر في الثانية

Um objecto com um metro de diâmetro numa queda de 7 km por segundo possui a mesma força que um meteoro ou de míssel balístico.
.. عندما يسقط جسم قطره متر واحد بسرعة 7 كيلومتر في الثانية فإنه سيكون بقوة نيزك أو صاروخ باليستي

Viaja a 3 ou 4 mil km por segundo.
انها تتحرك بواقع ثلاثة أو أربعة آلاف كيلومتر في الثانية الواحدة.

A própria luz, que viaja a 300 mil km por segundo, não tem velocidade suficiente para escapar ao fluxo, e a própria luz mergulha no buraco negro.
بنفس سرعة الضوء 300000 كيلومتر في الثانية هذه السرعة كافية لكي لا يكون هناك هروب من التدفق. حتى الضوء نفسه سيغوص في الثقب الأسود.

Velocidade máxima de 260 km por hora... e não é nem remotamente legal.
سرعة قصوى تبلغ 260 كيلومتر في الساعة وليس مسموحاً بها في الشوارع

Imagine o que aconteceria com isto a 100 km por hora.
حسناً، والآن يُمكنكِ أن تتخيلي ما سيحدث لمقطورة كبيرة تسير بسرعة 100 كيلومتر في الساعة أو..

Não sei... 15, 20 km por dia.
لااعرف ربما 15 أو 20 كيلومتر في اليوم

Pode nadar até 80 km por dia.
يُمكنه سباحة حتى 25 كيلومتر في اليوم

Claro, quando as coisas param de se mexer a 100 km por hora.
- حسناً، بالتأكيد، عندما تتوقف الأشياء عن الحركة بسرعة مائة كيلومتر في الساعة

Na verdade, é um conceito de 1939 quando Lyle Farver ofereceu à Força Aérea um bombardeiro de 800 km por hora.
انها المفهوم , في الواقع , والتي يعود تاريخها إلى عام 1939 , عندما اقترحت عليه ايل Farver في فيلق طيران الجيش الامريكى عن مقاتل من 500 كيلومتر في الساعة.

A voar na velocidade de 800 km por hora ou 497...
800 السرعة القصوى لصاروخهم هي كيلومتر في الساعة ...497 أو- كم نملك من الوقت والتر-

Sob os meus pés e por mais de 800 km em todas as direcções, há vários metros de gelo.
تحت قدميَّ ولمسافة 800 كيلومتر في كل الإتجاهات، هناك أمتارٌ عديدة من الجليد

E seguimo-la durante 11 mil km em 99 dias até ao noroeste da Austrália
ولحقنا بها وبينما كانت تسبح لـ11 ألف كيلومتر في 99 يوم إلأى أستراليا الغربية

São 214 mil quilómetros por hora. Pensa como é rápido.
ـ214 ألف كيلومتر في الساعة تخيّل مدى سرعة هذا

Por exemplo, se fizermos incidir luz através de um superfluido, ele é capaz de fazer abrandar os fotões para 60 quilómetros por hora.
على سبيل المثال، اذا اشعلت ضوء خلال السائل الهلامي فأنه لديه القدره على إبطاء الفوتونات الى ٦٠ كيلومتر في الساعه

Quando ele travar, eu travo um nada depois, cinco ou seis metros, e tento enfiar a mota a 180 quilómetros por hora em 35 centímetros.
لذا عندما فرمل فرملت بعده بخمس أو ست أمتار و حاولت ظبط دراجتي على سرعة 180 كيلومتر في الساعة في 35 سنتمتر