Uma firma contratada pela Killen antes do envolvimento da Connex. | Open Subtitles | شركة أبقتها كيلين بعيداً عن الإندماج مع كونيكس |
Ao mesmo tempo, a Killen, uma empresa mais pequena, conseguiu direitos de no Cazaquistão, país com uma das maiores reservas de petróleo não exploradas do planeta. | Open Subtitles | ... شركة أصغر، كيلين ... بطريقةماتحصلفىكازخستانعلىحقوق... |
Responde à pergunta, Kellen. | Open Subtitles | براس: أجبْ على السؤالِ، كيلين. |
Não quero que pegues nele, Kellen. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك لإحتِجازه، كيلين. |
Pergunta-mos ao Sr. Keilen três vezes. | Open Subtitles | إستجوبنا السيد كيلين ثلاثة مرات |
Caramba, temos de ligar para o Keilen. | Open Subtitles | اللعنه , يجب أن نتصل بالسيد كيلين |
Ross, Tommy. Desculpem. Esta é a Cailin. | Open Subtitles | أوه اسف تلك كيلين كيلين |
Quando Lord Killin foi para o front, apenas alguns ficaram aqui. | Open Subtitles | عندما ذهب اللورد "كيلين" الى القوات الجويه, القليل منا بقى هنا |
Sobre Moon Hill, sobre Philip Kellian, sobre tudo isto. | Open Subtitles | بخصوص جحيم القمر , بخصوص فيليب كيلين بخصوص كل ذلك |
A empresa grande, a nossa cliente, funde-se com a Killen, e o Ministério da Justiça quer saber como a Killen conseguiu os direitos. | Open Subtitles | الشركة الكبيرة، عميلتنا إندمجتمعكيلين... والعدالة تريد أن تعرف كيف حصلت كيلين على تلك الحقوق |
Todas as empresas do mundo queriam perfurar no Cazaquistão no Tengiz mas foi a Killen que o conseguiu. | Open Subtitles | كلشركةفى العاملأرادتحقالدخوللكازخستان... إلى تينجز ولكن كيلين هى من حصلت عليه ... |
Depois a Connex quis a Killen, e aqui estamos! | Open Subtitles | وبعدها كونيكس أرادت كيلين وها نحن هنا |
Uma empresa como a Killen nunca teria conseguido este negócio sem ter subornado alguém. | Open Subtitles | مستحيلأنشركةمثل كيلين... أخذت عملية مثل هذه دون رشوة أحد ... |
A tua vida ainda não acabou, Kellen. | Open Subtitles | أوه، حياتكَ لَيستْ على رغم ذلك، كيلين. |
O nome no aluguer é Kellen Tyford. | Open Subtitles | الاسم على الإيجارِ كيلين Tyford. |
Não sei, Kellen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، كيلين. |
- Vamos, Kellen. | Open Subtitles | حَسَناً، يَجيءُ، كيلين. |
Kandice, Barry Keilen anda a tua procura. | Open Subtitles | -كانديس)) -ماذا تريد -بارى كيلين) يبحث عنك ِ) |
Basicamente, a actividade económica e situação do Sr. Keilen não desempenham qualquer papel. | Open Subtitles | فى الواقع , السيد (كيلين )بمركزه الأقتصادى وموقعه يستطيع لعب أى دور وهذا ما فعله هذا الغبى |
-Senhor Keilen, por favor, venha cá para fora. | Open Subtitles | ما هذا؟ سيد (كيلين) , ممكن أن تخطو للخارج |
A Cailin coloca uma calda doce no dela. | Open Subtitles | "كيلين " تضع شراباً لزجاً في كوبها |
Do Lord Killin. Somos amigos. Estivémos em Oxford no mesmo ano. | Open Subtitles | من اللورد" كيلين" نحن أصدقاء, حقيقهً فى جامعه اوكسفورد فى نفس العام |
As respostas para o que Phillip Kellian descobriu. | Open Subtitles | الاجوبة عن ما الذى اكتشفة فيليب كيلين |
Obrigado, Kellan. E primeiro, deixe-me dizer o quão bonita está hoje, e em segundo lugar, o prazer absoluto que é participar no programa. | Open Subtitles | شكرا لك (كيلين)، أولا أود أن أقول كم تبدين رائعة اليوم |