"كيمونو" - Translation from Arabic to Portuguese

• quimono
• kimono
• quimonos

A Yaeko recebeu um quimono e ainda nem acabou o liceu.
يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها

Gostava de ver como é que este quimono do seu pai lhe fica.
أود أن أرى إن كان ثوب كيمونو أبيك هذا مناسب لك

Dei-lhe um quimono lindíssimo, mas nunca o vestiu.
أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده

Já troquei tudo por arroz. Até o kimono da minha mãe.
لقد قايضت بكل شيءٍ مقابل الأرز حتى كيمونو أمي

Veja, "casaco", "kimono".
للابقاء على الدفئ ، الروب اترين روب كيمونو هذه هى

É claro, kimono vem do vocábulo grego...
طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية

Para as raparigas do campo, que não têm maquilhagem, nem quimonos a tinta da açafroa alegrava as suas vidas enfadonhas.
لهؤلاء فتيات القرية انهم لا يملكون اي فرصة لوضع مساحيق التجميل او لبس ثياب كيمونو القرمط احضر لهم الالوان لحياتهم

Claro, mas já esta incluído o quimono de samurai. 800 Euros.
بالتأكيد، ولكن كيمونو السامرائي يتم توفير: 800 يورو.

Visto a merda de um quimono se quiser.
سأرتدى كيمونو لعين لو أننى أريد ذلك

Champanhe, música, a Amy de quimono.
شامبانيا, موسيقى و إمى ترتدى كيمونو

Então ponha uma peruca e um quimono.
إذا ضع شعرًا مستعارًا و كيمونو.

Já tenho a sobremesa arrumada por baixo deste quimono.
هناك بعض الحلوى تحت ثوب الـ"كيمونو" هذا.

Bem... Guardei um quimono...
حسناً، لقد إحتفظت بثوب كيمونو واحد

Corrige-me se estiver errado, mas não me parece que um urso de peluche deva andar por aí de quimono armado com espadas.
صححني إذا أنا مخطىء لكن، أنا لا أظن أن دبدوب من المفروض أن يتجول بثوب (كيمونو ) ملعون مربط بالأنصال

Era uma vez, um homem que amava uma mulher em kimono.
ذات مرة، كان هناك رجل أحب إمرأة ترتدي الـ (كيمونو)

Ela costumava vestir-me um kimono, e fazer-me um puxo alto no cabelo
"كانت دائماً تُلبسني ثوب "كيمونو وتجعلني أربط شعري للخلف

A rapariga que parece a Janet Jackson, que está a usar um kimono numa terça à noite como se nada fosse, é muito fixe.
هذه الفتاة التي تشبه "جانيت جاكسون"، ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً.

"kimono."
كيمونو واحدة جيدة

Olha o que trago vestido, um kimono. E tu?
انظر لما أرتديه ، (كيمونو) ياباني ماذا ترتدي أنت؟

Quando eu era pequena, a minha avó... fez-me um kimono como aquele.
،عندما كنت صغيرة ...قامت جدتي بصنع ثوب "كيمونو" يشبه هذا من أجلي