"كينغ كونغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• King Kong

E se imaginarem um miúdo a fazer de conta que é o King Kong, ou um piloto de automóveis ou um bombeiro, nem todos eles se tornam pilotos de automóveis ou bombeiros.
ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء.

Sou o King Kong, o maior e o pior gajo da selva.
أنا "كينغ كونغ"، أكبر وأقوى من في الغابة

Nem o King Kong teria! Desaparece!
كينغ كونغ لديه الجرأة جامعيه هو

Achas que fui eu quem lhe disse para me armar em King Kong?
أتظن أنني أخبرتهم أن يلعب دور "كينغ كونغ"؟

Lembras-te quando desenhaste o King Kong na janela do autocarro?
هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟

O King Kong branco está a chegar, Tim Newhouse!
كينغ كونغ الأبيض ، تيم نيوهاوس

Ela deu uma de King Kong lá e quase te arrancou o cérebro com as muletas.
لقد أصبحت ك"كينغ كونغ" هنا و لقد طرحتكَ أرضاً بعكازها . بِكلِ ما للكلمة من معنى

O King Kong devia esmagá-las a todas... parti-las em milhões de pedaços.
كان يجب هلى "كينغ كونغ" أن يحطمهم جميعاً. ويقطعهم إلى مليون قطعة.

A acusação chamou-lhe King Kong durante o julgamento.
أشار له الإدعاء بـ"كينغ كونغ" أثناء المحاكمة

Lembro-me daquele golpe da sua luta com o King Kong Kim.
أتذكر هذه الحركة من قتالك مع "كينغ كونغ كيم"

Talvez um bisneto do King Kong.
ربما حفيد كينغ كونغ العظيم.

É o King Kong com maminhas.
انه يشبه كينغ كونغ مع titties. شيرمان!

Desde que vi o King Kong dar-lhes uma grande tareia no original.
منذ أن رأيت (كينغ كونغ) يُبرحهم ضرباً في الفيلم الأصلي.

Mas como é que o Cabbage conseguiu safar-se e ir ver o King Kong?
حصل (كابدج) على إجازة يوم السبت لمشاهدة فيلم (كينغ كونغ)؟

Filmaram o "King Kong" na Nova Zelândia, e o gorila trepou o Empire State Building.
صوروا (كينغ كونغ) في (زيلندا الجديدة) والقرد تسلق أعلى ناطحة السحاب

- Godzilla, King Kong e Frankenstein.
-إنّه (غودزيلا)، (كينغ كونغ) و(فرانكشتاين) في كائن واحد

Mas quando vêm esta figura do, King Kong a carregar, o pequeno macho orfão, por toda a parte, foi amoroso.
،لكن عندما ترى هذا الضخم (الذي يشبه الـ(كينغ كونغ يحمل هذا الطفل الشمبانزي الصغير كان ذلك محبوباً

Será o meu King Kong.
ستكون كينغ كونغ خاصتي

O King Kong não me chega aos calcanhares!
"كينغ كونغ" لا يملك المقدرة ضدي.

Não quero o King Kong e o Godzilla juntos outra vez.
لا أريد أن يعود ( كينغ كونغ ) و ( غودزيلا ) معاً