"كينيدي هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kennedy

O Hugh Kennedy enrolou-o no tapete?
هل كان هوي كينيدي هو من وضعك في السجادة؟

Não, não. O Kennedy é que está a provocar isto
لا، لا كينيدي هو الشخص الذي يفتعل الموضوع

Kennedy é o símbolo das novas liberdades da década de 60, as quais significam mudança e sublevação para o americano médio.
كينيدي ... هو رمز الحرية الجديدة لعام 1960 مما يدل على التغيير و الاضطراب لدى الرأي العام الأميركي .

Penso que o que incomoda o Juiz Kennedy, é como a forma de contar os "chad" pressionados varia de Condado para Condado.
أعتقد أن مايزعج القاضي (كينيدي) هو أن قانون حساب التشاد المدمل يختلف من مقاطعة لمقاطعة.

E se a única parte do Kennedy que não era do Kennedy fosse aquele osso do braço flutuante?
ماذا لو أنّ الجزء الوحيد الذي لم يكن من (كينيدي) هو عظمة الذراع الطافية تلك؟

Acho que o Senador Kennedy é a única pessoa que vai mesmo... fazer a diferença. Sim.
- أعتقد أن السيناتور( كينيدي) هو الوحيد الذي سيحدث فرقًا كبيرًا -

Acho que o Kennedy é a nossa única hipótese.
أعتقد بأن (كينيدي) هو فرصتنا الوحيدة.