"كييرا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Kiera
        
    • Alec
        
    Agente Gardner para Kiera Cameron. É a Cameron. Não. Open Subtitles العميل جاردنر من أجل كييرا كاميرون هذه كاميرون
    Kiera Cameron é a sua parceira, na falta de um termo melhor? Open Subtitles كييرا كاميرون هي شريكتك ، لعدم وجود مصطلح أفضل؟
    Estão presentes: a Inspectora da polícia Nora Harris, o Detective Ed Lam, e a Agente Especial Kiera Cameron. Open Subtitles يتواجد هنا المفتش نورا هاريس و المحقق إد لام و العميل الخاص كييرا كاميرون
    Kiera, sugiro que não me teste, não temos muito tempo. Open Subtitles كييرا ، أقترح عليك ألا تختبريني لدينا فقط الكثير من الوقت
    Porquê preocupar-te se tens a Kiera e a Secção 6 a dar-te as informações? Open Subtitles و لكن لم تكلف نفسك العناء بينما لديك كييرا و القطاع السادس ليمدوك بالمعلومات العظيمة ؟
    Parece que queres manter essas recordações, Kiera. Open Subtitles يبدو أنكي تريدين الاحتفاظ بهذه الذكريات يا كييرا
    Pode ser que encontres, o que estás à procura. Kiera, achas isso sensato? Está bem, Cameron, alinho. Open Subtitles ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة
    Kiera, desculpa, a minha mãe vai a tribunal dentro de poucos minutos. Open Subtitles لا يمكنني التعقب لأكثر من هذا مهلاً ، كييرا ، أنا آسف و لكن أمي تنتظر الحكم في المحكمة بعد بضع دقائق
    Tens uma vida tão segura. Telemóvel do Alec Sadler, posso direccionar a sua chamada? Olá, é a Kiera... ele está aí? Open Subtitles حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا ..
    Kiera, posso garantir-te que ele não trabalha para mim. Open Subtitles يمكنني ان أؤكد لكي يا كييرا أنه لا يعمل لي
    Kiera, vi em todo o lado, não o vejo em nenhum lugar, até vi debaixo do sofá, caso ele estivesse a esconder-se. Open Subtitles كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ
    Mas sei o que vou fazer, mandei uma mensagem, com a Kiera! Open Subtitles نعم ، و لكنني أعرف ما يفترض مني القيام به لقد أرسلت رسالة مع كييرا
    Nada mudou, a menos que tu mudes. - Kiera! - Alec! Open Subtitles لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك
    Os dois corpos foram retirados do necrotério, ele e Kiera estavam a investigar o caso juntos. Open Subtitles تم خطف جثتين من الشرحة هو و كييرا كانا يحققان في هذه القضية معاً
    Que estranho, não há criptografia. Sabia que o Gardner tinha alguma coisa contra a Kiera, mas isto é perseguição. Open Subtitles هذا غريب ، ليس هناك تشفير كنت أعرف أن غاردنر لديه شيء ضد كييرا
    Pelo que vejo, isto trata-se de fazer parecer que a Kiera estava ligada à Liber8. Open Subtitles بقدر ما أستطيع أن أرى هذا كله يتعلق بجعل كييرا تبدو و كأنها كانت مرتبطة بجركة التحرير 8
    A Kiera não tem nada a ver com o assassínio do Gardner, garanto isso. Open Subtitles كييرا ليس لها أي علاقة بجريمة قتل جاردنر أضمن لك ذلك
    Não, Kiera. O Travis entrou no laboratório. Open Subtitles لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر
    Sinto, Kiera, mas não há outra opção. Open Subtitles أنا آسف يا كييرا ، و لكن لا يوجد خيار آخر أنت تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي
    - Tenho de ir! - É a Kiera? Open Subtitles علي الذهاب مرحبا ، هل هذه كييرا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more