"كي أساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para te ajudar
• para ajudar a

É para isso que estou aqui, para te ajudar a esquecê-la.
هذا سبب تواجدي هُنا، كي أساعدك كي تتغلب على هذا.

Para onde vamos, terei os meios e o poder para te ajudar a ser o tipo de homem que o teu pai devia ter sido.
حيثما ذهبنا ، سيكون لدي السلطة و القوة كي أساعدك لتصبح ذلك الرجل الذي كان علي والدك أن يكونه

para te ajudar a decidir, passei o dia de ontem as três melhores hipóteses.
كي أساعدك أن تختار ، قضيت طوال الأمس أختار لك أفضل ثلاث توقعات

Para conseguir dinheiro para ajudar a recuperar Ong Bak.
لكي احصل على ما فيه الكفاية من المال كي أساعدك في العثور على المحارب التايلاندي

Não de uma maneira prática, mas emocionalmente, para ajudar a resolver os teus problemas.
لكن عاطفياً, كي أساعدك على الانتقال منهم

Infringi a lei para te ajudar. Sabes disso, não sabes?
لقد خالفت القوانين كي أساعدك أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Tenho pena de não estar aí para te ajudar, Donald, mas vais conseguir.
أنا آسفة انني لم اعد بجانبك كي أساعدك على تخطي الصعاب لكنك ستكون على ما يرام

Preciso de tempo para te ajudar.
أنا بحاجةٍ لقليل من الوقت كي أساعدك

Sou a Cassie. Estou aqui para te ajudar.
أدعى (كاسي)، وأنا هنا كي أساعدك.

Estás a pedir que arrisque o emprego para ajudar a solucionar um problema misterioso para uma pessoa desconhecida, baseada em nada mais que a tua palavra?
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

Tem que se acalmar, Sr. McCall. Estou aqui para ajudar a recuperar o seu emprego.
اريدك أن تسترخي سيد "ماك كال" لأني هنا كي أساعدك أن تستعيد وظيفك